مالند تا گرم شود پس كاه بكشند « 1 » و اين دو چيز بكاه ربودن مخصوص بدانند « 2 » كه بيجاده جرمى « 3 » صلب و صقيلست « 4 » چون بر جائى « 5 » ماليده آيد « 6 » زود گرم شود « 7 » و آن « 8 » هوا كه اندر « 9 » ميان او و ميان آن « 10 » چيز باشد به حركت ماليدن لطيف گردد و به آتش نزديك شود و كاه جسمى « 11 » متخلّل « 12 » است و هواى « 13 » يا بس اندر ميان اجزاى « 14 » اوست و هواى « 15 » يا بس بدان گه [ كه ] « 16 » لطيف گردد « 17 » مستحيل « 18 » گردد « 19 » [ و ]

--> ( 1 ) - م : بكشد . ( 2 ) - س : ندانند . ( 3 ) - م و ت : جرم . ( 4 ) - چنين است در نسخهء م . س : صيقليست . ت : ثقيلست . صقيل بمعنى زدوده است . ( 5 ) - م و ت : جاى . ( 6 ) - س : مالند . ( 7 ) - ت : گردد . ( 8 ) - م : اين . ( 9 ) - م و س اين كلمه را ندارند . ( 10 ) - س : اين . ( 11 ) - م : جسم . ( 12 ) - س : متخلخل . ( 13 ) - م و ت : هواء . ( 15 ) - م و ت : هواء . ( 14 ) - م و ت : اجزاء . ( 16 ) - ت : بدان كه . م و س : بدان . ( 17 ) - ت دو كلمهء « لطيف گردد » را ندارد . ( 18 ) - م و س : كه مستحيل . ( 19 ) - س : شود .